译文
王濬的(de)战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
漆黑之夜不(bu)见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
丙(bing)辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
翠菱掩露青萍绿(lv)透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
北方不可以停留。
喂饱马儿来到城郊野外，登(deng)上高处眺望古城襄阳。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
注释
⑷恩：爱。《鲁诗》“恩”作“殷”，尽心之意。斯：语助词。
[17]窜：窜逐，贬谪。南夷：韩愈于贞元十九年（803）授四门博士，次年转监察御史，冬，上书论宫市之弊，触怒德宗，被贬为连州阳山令。阳山在今广东，故称南夷。
③薄朱颜：不重视美貌的人，这里指不重视有才德的人。
①王孙圉：楚国大夫。
（13）田猎：打猎。射御：射箭驾车。贯：通“惯”，习惯，熟习。禽：通“擒”。也可作名词讲，指鸟兽。
[14]虎符：铜铸的虎形兵符，背有铭文。作为古代调兵遣将的信物，分为两半，右半留京师，左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼：古代高级高员所乘车，车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。