译文
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想(xiang)只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们(men)说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻(fan)浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星(xing)当作月亮观看了多时。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女(nv)们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知(zhi)的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
尝: 曾经。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
轻阴:微阴。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。