译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之(zhi)间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到(dao)夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下(xia)行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要(yao)紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿(lv)的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许(xu)多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉(la)长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
秋原飞驰本来是等闲事,
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
姑娘的容(rong)光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
(31)杖:持着。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。