译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
大水淹没(mei)了所有大路,
本来就多情,多感(gan),多病,偏偏又置身于多景楼中。同(tong)在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
荒芜小路覆寒(han)草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
暖风晴和的(de)天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清(qing)愁绵(mian)综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
石岭关山的小路呵,
北方的骏马迎着烈(lie)风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
[6]并(bàng):通“傍”