译文
回来吧。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳(lao),驴子也累得直叫。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容(rong)月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千(qian)户人家而今只有百家尚存。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪(jian)的翠尾划开了红色花影。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
装满一肚子诗书,博古通今。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉(yu)条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑹萎红:枯萎的花。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
野:野外。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。