译文
凤凰展翅承托着(zhuo)旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我在这里暗与山僧告别,遥向白(bai)(bai)云作揖而去。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
丝丝细雨,淋不湿(shi)我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
哑哑争飞,占枝朝阳。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念(nian)远方人,惆怅不安心惶惶。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无(wu)边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
25.益:渐渐地。
45.坟:划分。