译文
他的母亲说：“你为什么不也(ye)去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人(ren)翻来覆去难睡下。
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
山中还有增城九重，它的高度有几里？
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
天色已(yi)晚，整理轻(qing)舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船(chuan)帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着(zhuo)漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
建立诸侯国过于强大，本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势，臣下屡遭祸害，皇上也多次忧伤，这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝，亲侄子也向西袭击朝廷，近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强，品行道义上没有过错，对他们施加功德恩泽，而他们尚且如此，何况最大的诸侯，权力比他们还要大十倍呢！
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
注释
⑶洞庭柑：指江苏太湖洞庭山所产柑橘，为名产。东阳酒：又称金华酒，浙江金华出产的名酒。西湖蟹：杭州西湖的肥蟹。
（11）繄（yī）：发语词，表语气。
(23)漏箭：古时以漏壶滴水计时，漏箭移即光阴动也。
18.憩（qì）：休息。龙井亭：辨才法师所建。
80.力：精力。献：贡献。功：指治水功业。一说“之”犹“用”，“之力”与“献功”对文。
⑧新亭：《世说新语·言语》载，晋室南迁后“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共戮力王事，克复神州，何至作楚囚相对？”此二句用该典，意谓如今整个天下都要被异族统治，不如东晋尚有半壁江山。
17.沚（zhǐ）：水中的沙滩。
10、单于（chányú）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁：逃走。
22、出：让...离开