译文
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
原来你是侍奉皇上斗(dou)鸡(ji)徒，乘坐的马车轩盖高高
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
村里(li)一个喜欢多事的年轻人，养着一只蟋蟀，自己给它取名叫“蟹壳青”，（他）每日跟其他少(shao)年斗（蟋蟀）没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利，便抬高价格，但是也没有人买。（有一天）少年直接上门来找成名，看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑，接着取出自己的蟋蟀，放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大，自己越发羞愧，不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗，但成名心想养着这样低劣的东西，终究没有什么用处，不如让它斗一斗，换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动，呆呆地象个木鸡，少年又大笑。（接着）试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须，小蟋蟀仍然不动，少年又大笑了。撩拨了它好几次，小蟋蟀突然大怒，直往前冲，于是互相斗起来，腾身举足，彼此相扑，振翅叫唤。一会儿，只见小蟋蟀跳起来，张开尾，竖起须，一口直咬着对方的脖颈。少年大惊，急忙分开，使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着，好像给主人报捷一样。成名大喜，（两人正在观赏）突然来了一只鸡，直向小蟋蟀啄去。成名吓得（站在那里）惊叫起来，幸喜没有啄中，小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去，小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措，不知怎么救它，急得直跺脚，脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头，到跟前仔细一看，原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜，捉下放在笼中。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
半夜里做梦，神魂(hun)飞渡重洋。
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
鲁地的人听到这些话，接着作歌说：“豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华，如同(tong)芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走，痛苦、悲哀，这就是命运。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
那里五谷不能好好生长，只有丛丛茅草可充食物。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
注释
26、床：古代的一种坐具。
⑽梦阑（lán）：梦醒。阑，残，尽。
③忍：作“怎忍”解。
(14)质：诚信。
46.寤：觉，醒。
〔59〕钿（diàn）头银篦（bì）：此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑥忺（xiàn）：高兴。