译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
摘去一(yi)个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
这年的时光什(shi)么时候才能(neng)了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚(wan),怎承受得了回忆故(gu)国的伤痛。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏(su)醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温(wen)还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随(sui)秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前(qian)途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
其一
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
平:平坦。
走:跑,这里意为“赶快”。
⑤瘢(bān):疤痕。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。