译文
当(dang)时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流(liu)到海不复回。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
树前点上明烛亮如白昼,身处美女(nv)群中忘掉春秋。
黔中阴雨(yu)连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出(chu)入江河的小舟。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏(huai)了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
荆溪(xi)水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
初:开始时
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
②气岸,犹意气。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
⑹几许:多少。
7栗:颤抖
76骇:使人害怕。