译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着(zhuo)鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡(jiao)兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵(zhen)阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转(zhuan)程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁(liang)闭塞交通不畅。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
69、芜(wú):荒芜。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
躬亲:亲自