译文
离别山川(chuan)湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
为何(he)我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
不必在往事沉(chen)溺中低吟。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
到了傍晚,踏青游湖人们(men)已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常(chang)有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就(jiu)应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
138、处:对待。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
18. 物力:指财物,财富。
⑶明朝:明天。
假设:借备。