译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
他出入于九重天宇,华山为此增光(guang)辉;
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一(yi)片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人(ren)们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因(yin)此看不到山色的美,也找不有(you)什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
⑨荆:楚国别名。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。