译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
这里的(de)宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚(ju)集(ji)的车骑蜂拥。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情(qing)况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑥羁留;逗留。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
(29)出入:大抵,不外乎。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⒃虐:粗暴。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。