译文
教(jiao)化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的(de)田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
虽然才智堪比东(dong)汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
努力低飞,慎避后患。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只(zhi)见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。