译文
魂魄归来吧!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
纱窗外的阳光淡去,黄昏(hun)渐渐降临;
献祭椒酒香喷喷,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
胡宗(zong)宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好(hao)分发在他的房中,于是又没有被取中。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
转(zhuan)瞬间,岁月消逝(shi),可是青春的美貌是难以永远存在的。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
②浑:全。
37、历算:指推算年月日和节气。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。