译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
是(shi)谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作(zuo)鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百(bai)姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎(zen)么可以如此(ci)侮辱他呢!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
饿(e)死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
匹夫:普通人。
②之子:那个人,指所怀念的人。
(25)云:语气助词。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。