译文
分别之后再(zai)有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我年老而疏白(bai)的鬓发飘在清(qing)凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
路旁之人问他(ta)们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
安居的宫室已确定不变。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内(nei)的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒(tu)的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
244. 臣客:我的朋友。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑦秣(mò):喂马。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。