译文
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊(jun)才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住(zhu)在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号(hao)悲鸣(ming)。
据说边境(jing)又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞(sai)上告急文书已经到了。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
13.制:控制,制服。
⑦中田:即田中。