译文
与其没有道义获取名誉(yu)啊,宁愿遭受穷困保持清高。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
为何众鸟集于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵(bing)黩武,你的儿子真是块读书的料(liao)。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
草虫的叫声多(duo)么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
主人呀,你为何说钱不多?只管买(mai)酒来让我们一起痛饮。
一百辆车换一条(tiao)狗,交易不成反失禄米。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
1、曰:叫作
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
4.鼓:振动。
⑤旧时:往日。
闻:听说。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。