译文
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的(de)疆边。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒(nu)，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照(zhao)卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着(zhuo)匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
往日(ri)的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍(cang)苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
注释
[5]远岫：远山。岫：山峰。薄暮：日将落日薄暮，意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》：“薄暮冥冥，虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》：“斜日清霜山薄暮。行到桥东，林竹疑无路”
（6）华颠：白头。
25.竦立：恭敬地站着。
（18）族：众，指一般的。
（18）忧虞：忧虑。
（100）胤（yìn）子：儿子。苏武曾娶匈奴女为妻，生子名叫苏通国，苏武回国时他仍留在匈奴，汉宣帝时才回到汉朝。
[16]扣舷：敲打着船边，指打节拍，舷，船的两边。