译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心(xin)情来到了异乡。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只(zhi)有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无(wu)悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
仰脸望天,天空显(xian)得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉(quan)汇。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱(bao)着病登上高台。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待(dai)天明。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。