译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
朽木不 折(zhé)
边塞山口明月(yue)正在升起,月光先已照上高高城关。
记得去年的(de)(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦(meng)胧,长堤昏昏暗(an)暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小(xiao)船。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经(jing)洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
(5)尘寰(huán):尘世。