译文
我们的冬季(ji)之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥(yong)篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
打出泥弹,追捕猎物。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
略识几个字,气焰冲霄(xiao)汉。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
燕国的太子丹很害怕(pa),就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即(ji)使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇(chou)而伤害长者的心意,希望您另外考虑对(dui)策吧!”
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
遥远漫长那无止境啊,噫!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
孑然一身(shen)守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
注释
追寻:深入钻研。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
36.或:或许,只怕,可能。