译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车(che)后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处(chu),万里相随。
新春三月燕子噙来(lai)(lai)百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
我爱上了一(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕(mu)之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪(zong)却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
早知潮水的涨落这么守信,
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
假舆(yú)
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
146. 今:如今。
⑸具:通俱,表都的意思。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。