译文
昨天夜里风声雨(yu)声一直不断,那娇美的(de)(de)春花不知被吹落了多少?
两岸猿声,还在耳边不停(ting)地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
天气寒冷,衣衫(shan)显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁(fan)茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
和你相爱缠绵陶(tao)醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
不一会儿工夫,沙(sha)鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
非:不是