译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我(wo)空作一名献纳之(zhi)臣(chen)。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远(yuan)也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
相思的幽怨会转移遗忘。
你难道没听过(guo)那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏(zou)的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关(guan)一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中(zhong)我送你远去,站在秦山远望(wang)着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
魂魄归来吧!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
21.假:借助,利用。舆:车。
(11)款门:敲门。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
红尘:这里指繁华的社会。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。