译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我敬重孟先生的庄重潇(xiao)洒,
湖面风平浪静,像白(bai)色的素绢平铺。
玉台十层奢侈至(zhi)极,当初有谁将其看透?
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊(huai)。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千(qian)顷,全是荷花的一片浓红。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
30.砾:土块。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑵正:一作“更”。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。