译文
驾起马车啊(a)去了还得回,不能见你(ni)啊伤痛郁悒。
但愿见一面啊诉说心意,君王(wang)心思啊却与我相异。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
3、慵(yōng):懒。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
11.千门:指宫门。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
②剪,一作翦。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。