译文
孤山独自耸立,有谁肯在这里(li)结庐?只有僧人,道行深厚,与(yu)山相傍护。
月有圆亏缺盈,千古以来就(jiu)是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一(yi)片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期(qi)待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征(zheng)。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映(ying)于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
作者又问“抽来的未成(cheng)年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
38.将:长。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
立:即位。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。