译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从(cong)这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光(guang)还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊(huai)。
乡居少与世俗交游,僻巷少有(you)车马来往。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
(8)尚:佑助。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。