译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
海的尽头岸边(bian)上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁(yu)芳柔。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
白龙作(zuo)书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树(shu),青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
耳:语气词,“罢了”。
222、飞腾:腾空而飞。
⑹造化:大自然。
机:织机。
17.加:虚报夸大。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。