译文
遍地铺盖着露冷霜清。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我(wo)胸膛。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
精力才华已(yi)竭(jie),便当撩衣退隐。
步骑随从分列两旁。
生时有(you)一杯(bei)酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒(lan)得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑹瞻光:瞻日月之光。
王者气:称雄文坛的气派。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。