译文
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为(wei)侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患(huan),于是一起诋毁他。张衡常常思(si)(si)谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘(piao)云散。这亡国的千古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之(zhi)高官也来奔走相趋。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
金陵是帝王居住的城邑。从(cong)六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地(di)山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我敬重(zhong)孟先生的庄重潇洒,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
5、师:学习。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
10.索:要
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
〔11〕快:畅快。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。