译文
万古都有(you)这景象。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
想到海天之外去寻找明月,
清早秋(qiu)风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻(qing)柔。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己(ji)对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
因此它从来不用(yong)羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容(rong)许人作伪。人的智谋可以欺(qi)骗王公,却(que)不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
⑺凄其:寒冷的样子。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。