译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其(qi)中。
放船(chuan)千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆(fan)冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离(li)开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写(xie)能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
8、云鹏:大鹏,指谢安。
11、降(hōng):降生。
4、九:多次。
独:只,仅仅。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑪爵:饮酒器。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。