译文
丘迟拜上(shang):陈大将军足下,(一(yi)向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者(zhe)就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
秋日天高气爽,晴空万里(li)。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中(zhong)却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州(zhou)郡城。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
絮絮:连续不断地说话。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
338、芳菲菲:指香气浓郁。