译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
追(zhui)逐(zhu)园林里,乱摘未熟果。
春(chun)天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才(cai)有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
看它们的行动举止(zhi),类别与平日活泼的山鸡相象。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
如不信时请看下棋的人,输赢还(huan)得等到局终才分晓。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
濑(lài):水流沙石上为濑。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。