译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法(fa)不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入(ru)葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
在等待丈(zhang)夫的地方,江水滔滔不绝地流(liu)淌着。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被(bei)烟雾湿染。
注释
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
2.传道:传说。
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑴尝:曾经。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
子其民,视民如子。
⑥分付:交与。