译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到(dao)那射手正准备他(ta)石制的箭头和黑弓,整治(zhi)他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击(ji)它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
二十四桥明月映(ying)照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
“谁能统一天下呢?”
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。