译文
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
香脂制烛光焰通明(ming),把美人花容月貌都照亮。
突然(ran)间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
不是脚下(xia)没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
请莫嫌弃潇湘一带人烟(yan)稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次(ci)次接触,就会印象加深而更加亲切。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑷不解:不懂得。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。