译文
自古来河北山西的豪杰,
与朋友们相会,我伤心(xin)地发现,我们真的成了当(dang)(dang)年的过江诸人,以(yi)泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
登高远望天地间壮观景象,
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓(xiao)。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷(men)啊饭也不想吃。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
回到家进门惆怅悲愁。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
浔阳:今江西九江市。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
3、慵(yōng):懒。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。