译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时(shi)闷闷无声却(que)比有声更动人。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
野泉侵路不知路在哪,
告急的军(jun)(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
这都是战骑以一胜万的好马,展(zhan)开画绢如见奔马扬起风沙(sha)。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治(zhi)着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐(yin)江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
谓:对……说。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
②阁:同“搁”。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。