译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
落日的(de)影晕映入了深林,又照在青苔上景色(se)宜人。
远远望见仙人正在彩云里,
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
毛发散乱披在身上。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
长庆三年八月十三日记。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
一条龙背井离乡飞翔(xiang),行踪不定游遍了四面八方。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
(53)生理:生计,生活。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。