译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
没有见到李白已经好久,他(ta)佯为狂放真令人悲哀。
怀乡之(zhi)梦入夜屡惊。
长出苗儿好漂亮。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
斜阳余(yu)辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬(yang)落雪。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我打马(ma)在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
希望陛下能够把讨伐(fa)曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果(guo)没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
子:你。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
仪:效法。