译文
清澈的川水环绕一(yi)片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
在治水的日子里(li),他三过家门而不入,一心勤劳为(wei)公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
生计(ji)还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣(qi)歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐(qi)集。长睡但把嘴闭起!
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。