译文
一曲清(qing)越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高(gao)宗信托岳(yue)飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁(qian)高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
趴在栏杆远望,道路有深(shen)情。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
261、犹豫:拿不定主意。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
78恂恂:小心谨慎的样子。
④流水淡:溪水清澈明净。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。