译文
渔舟顺溪而下,追寻那美(mei)妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往(wang)前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声(sheng)响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打(da)扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落(luo)在南陵北陵之间。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
旷野无边无际(ji)远天比树还低沉(chen),江水清清明月来和人相亲相近。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
洞中蔚(wei)蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(8)休德:美德。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。