译文
碧(bi)蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹(mo)艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她(ta)的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那(na)时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧(sang)哭泣,还(huan)可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于(yu)刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
在千里的行途(tu)中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
青娥美女(nv)夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
39.施:通“弛”,释放。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
6 摩:接近,碰到。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
乍晴:刚晴,初晴。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。