译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着(zhuo)我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
朽(xiǔ)
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭(fan)。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有(you)什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫(fu)的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
163、夏康:启子太康。
③探:探看。金英:菊花。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑺寤(wù):醒。
(10)股:大腿。
⑹此:此处。为别:作别。
遗德:遗留的美德。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
[30]疆埸(yì易),边境。